| O que significaria para ela se ultrapassássemos isso e desbloqueássemos todo o seu potencial desta forma? | TED | مالذي سيعنيه لها إن تغلبنا على هذا الأمر وانطلقت امكانياتها بسبب ذلك؟ |
| Sabia exactamente o que significaria para si se decidisse ficar. | Open Subtitles | تعلم ما سيعنيه الأمر لك إذا اخترت البقاء |
| O que significaria para ela libertar-se dessa voz crítica interior que a perturba, para ter pernas mais longas, coxas mais magras, menos barriga, pés mais pequenos? | TED | مالذي سيعنيه لها إن تحررت من ذاك الصوت الناقد بداخلها، والذي يقلقها لتجعل سيقانها أطول أو أفخاذها أنحف أو بطنها أصغر أو قدمها أنعم؟ |
| O testemunho dela influenciou-me tão profundamente que passei a questionar-me constantemente, o que significaria ser mãe nos Estados Unidos da América nesta pele? | TED | أثرت شهادتها فيّ بعمق شديد مما وجدتُ نفسي أسأل باستمرار، ما الذي سيعنيه لأم في الولايات المتحدة الأمريكية في لون البشره هذه؟ |
| Ele sempre falava o quanto significaria trazer o meu pai para casa. | Open Subtitles | كان يتحدث دائماً عن ماذا سيعنيه |
| O que significaria isso para a Empire? | Open Subtitles | و ما الذي سيعنيه هذا للإمبراطوريّة ؟ |
| "PENSA NO QUE significaria! | Open Subtitles | "تصوروا ما سيعنيه! |
| Pense no que isso significaria... | Open Subtitles | فكّر فيما سيعنيه الأمر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 