"سيعني هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto significa
• Significava

Para alguns de nós, isto significa aprender a arte perdida da humanidade e compaixão.
بالنسبة للبعض منّا، سيعني هذا محاولة اكتساب الإنسانية والعاطفة التي يفتقدونها

Pois seguramente que isto significa que a nossa causa está favorecida e que Sua Majestade pende cada vez mais firmemente para a persuasão ortodoxa e católica e contra a Reforma.
مؤكد, سيعني هذا أن قضيتنا في طور الصعود وأن جلالة الملك يميل أكثر من أي وقت مضى بقوة نحو الأرثوذكسية والكاثوليكية المقنعة ويعارض الاصلاح

Escuta, isto significa "adeus", Patrick.
إستمع.. سيعني هذا وداعاً يا (باتريك)!

Significava muito para ele, ter o irmão presente a vê-lo jogar.
سيعني هذا له الكثير أن يحضر شقيقه ليشاهده يلعب

Significava muito para mim. Aposto que a Maia também ia ficar contente.
سيعني هذا الكثير لي أراهنكِ " مايا "ستكون سعيدة كذلك

Significava muito para mim.
سيعني هذا الكثير لي

- Significava muito.
ـ سيعني هذا الكثير لنا