"سيعيده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trará de volta
• o trará
• o trouxesse
• vai trazê-lo de volta

Sim, o filho morreu, mas isso não o trará de volta.
حسناً، لقد توفي إبنها هل سيعيده هذا إلى الحياة؟

E nada no mundo o trará de volta.
و لايوجد شيء على الأرض سيعيده إلي

Nada o trará de volta.
لا شيء سيعيده

E, se, entregar-lhe a herança dele o trouxesse de volta, seria o que faria.
لو كان إعطاؤك كل ممتلكاته سيعيده مره أخرى كنت لأفعل

Não acredito que o Jacob o trouxesse de volta à ilha para que o Locke o obrigasse a destruí-la.
لا أصدّق أنّ (يعقوب) سيعيده إلى الجزيرة كي يجعله (لوك) يدمّر الجزيرة

- E isso vai trazê-lo de volta?
أتظن بأنّ الأسف سيعيده للحياة ؟

Olha, agora vai trazê-lo de volta.
انظر , الآن سيعيده مرة اخرى

- O Oliver vai trazê-lo de volta. - Eu sei.
-كلّا، (أوليفر) سيعيده .