عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيغارد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sigurd
| Então tens pena de ti mesmo? Coitadinho do Sigurd. | Open Subtitles | تشعر بالشفقة على نفسك سيغارد) الصغير المسكين) |
| Ainda tenho umas contas a acertar contigo, Sigurd. | Open Subtitles | (ما زال لديّ ضغينة معك يا (سيغارد |
| O Sigurd tem razão. | Open Subtitles | سيغارد) محق) |