"سيغموند فرويد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sigmund Freud

No início do século XX, Sigmund Freud sugeriu que, embora todos os nossos sonhos, incluindo os pesadelos, sejam uma coleção de imagens da nossa vida diária consciente, também têm um sentido simbólico relacionado com a realização dos nossos desejos subconscientes.
في بدايات 1900، سيغموند فرويد رأى أن كل أحلامنا بما فيها الكوابيس هي عبارة عن مجموعة من صور حياتنا اليومية هم أيضاً يملكون معاني رمزية التي ترتبط بتحقيق رغباتنا اللاواعية

Imagine Sigmund Freud tendo que aparecer... em uma sala cheia de vienenses para ouvir comentários...
هل تتخيل مثلاً " سيغموند فرويد " يسحب إلى غرفة مليئية بعلمانيين من " فيننا لسماع فقرات منهم مثل

Sigmund Freud disse que o propósito de nossos sonhos é satisfazer certos obrigações instintivos que a sociedade considera inaceitáveis.
قالَ (سيغموند فرويد) أنَ الغرَض من أحلامِنا هوَ إرضاء بعض النزعات الغرائزيَة التي يعتبرها المُجتمَع غير مقبولَة

Sim, está bem, muito obrigado, Sigmund Freud.
حسناً، صدقت، اشكرك "ايها الطبيب "سيغموند فرويد

É um ensaio de Sigmund Freud.
إنّه مقالة كتبها سيغموند فرويد.

Bem, eu não sou Sigmund Freud, mas...
انا لست سيغموند فرويد ولكن (سيغموند فرويد محلل نفسي في السبعنيات)

LOU SALOMÉ CONTINUOU A REUNIR AS MAIORES MENTES DA EUROPA... E SOB A TUTELA DE Sigmund Freud TORNOU-SE UMA CÉLEBRE ANALISTA.
(لو سالومي) تابعت جمعها لأعظم عقول أوروبا وتحت رعايةِ (سيغموند فرويد) أصبحت محللةً نفسيّةً شهيرة

Sigmund Freud... o Rei Jorge.
سيغموند فرويد ، الملك جورج

E com o Sigmund Freud, saiu alguma vez?
‫أحدث يوم ما أن راق لكِ ‫مواعدة (سيغموند فرويد)؟

Sigmund Freud diz que se não gostas de uma pessoa... é porque ela te faz lembrar uma coisa de que não gostas em ti próprio.
،يقول (سيغموند فرويد)، إذا كنت لا تحب شخص .لأنه يذكرك بشيء لا تحبه في نفسك

Nós gostamos de ti, mas nem o Sigmund Freud a cheirar coca não te consrguia entender a ti e o android.
نحن نحبك، لكن (سيغموند فرويد) مع أونصة من الكوكائين لم يفهك أنت و"الروبوت".

Credo, o Sigmund Freud divertia-se muito contigo.
عجبًا، لا بد أن (سيغموند فرويد) قضى يومًا معك يا صاح

Sigmund Freud desenvolveu uma teoria de que o inconsciente podia produzir sintomas físicos quando lidava com recordações ou emoções demasiado dolorosas para o consciente gerir.
طور (سيغموند فرويد) نظرية تفيد بأن العقل اللاواعي قد ينتج أعراضاً فيزيائية عند التعامل مع ذكريات أو عواطف شديدة الألم لدرجة تتجاوز قدرة العقل الواعي.

Sigmund Freud ERA ASSÍDUO FREQUENTADOR DA CASA DE BREUER. O CASO DE ANNA O. FOI DESCRITO EM "ESTUDOS SOBRE A HISTERIA"... DE FREUD E BREUER, O LIVRO QUE DESENCADEOU
(سيغموند فرويد) بقي زائراً دائماً لمنزل بروير (وقد وصفت حالة "آنا أو" في كتاب فرويد وبروير (دراسات في الهستيريا الكتاب الذي أطلق ثورة التحليل النفسي

Sigmund Freud.
سيغموند فرويد Sigmund freud

Sigmund Freud, Noam Chomsky.
(سيغموند فرويد) (ناومي تشومسكي)

O que sabes sobre Sigmund Freud?
ما الذي تعرفه عن (سيغموند فرويد)؟

Foi Sigmund Freud.
كنت أفضل (سيغموند فرويد)

O nome é Sigmund Freud.
(يدعى (سيغموند فرويد