| Alerte todas as estações, área de Sevalio. Encontraram o ouro do Cairo. | Open Subtitles | بلغ جميع الأقسام في منطقة سيفاليو أنهم وجدوا ذهب القاهرة |
| Se, depois de eu conseguir a licença para filmar em Sevalio se, durante a filmagem minha câmera sensível captasse um rosto interessante um rosto que poderia estar em uma multidão, sentado em um Café. | Open Subtitles | بعد أن أحصل علي تصريح التصوير في سيفاليو... ... لو أمكنني أثناء التصوير أن أسلط كاميرتي الحساسة علي وجه ظريف |
| Cante, Sevalio! Cante com alegria, com prazer. | Open Subtitles | فلتغني يا سيفاليو ببهجة وسعادة |
| O filme que você fez em Sevalio, "O Ouro do Cairo". | Open Subtitles | الفيلم الذي صورته في سيفاليو ... ذهب القاهرة |
| Estão fazendo um filme em Sevalio! | Open Subtitles | أنهم يصورون فيلما في سيفاليو |
| Estou indo para Sevalio para ver meus filhos. | Open Subtitles | سأذهب إلي سيفاليو لأري أبنائي |
| Vergonha, Sevalio. | Open Subtitles | عار عليكم يا أهل سيفاليو |
| Sevalio. Estamos avistando Sevalio. | Open Subtitles | لقد رأينا سيفاليو.. |
| Está na praia de Sevalio. | Open Subtitles | إنه علي الشاطئ في سيفاليو |
| Cante, Sevalio! Cante! | Open Subtitles | فلتغني يا قرية سيفاليو |
| Sevalio! | Open Subtitles | سيفاليو |
| Cante Sevalio, cante! | Open Subtitles | غني يا سيفاليو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 