"سيفاً سحرياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• espada mágica prontificou-se
• uma espada mágica

Mas um tolo guerreiro samuraiNempunhando uma espada mágica prontificou-se a me desafiar.
لكن محارب الساموراي الغبي يحمل سيفاً سحرياً تقدم ليواجهني

Mas um tolo guerreiro samurai, empunhando uma espada mágica, resolveu me desafiar.
لكن محارب الساموراي الغبي يحمل سيفاً سحرياً تقدم ليواجهني

Mas um tolo guerreiro samurai, manejando uma espada mágica, fez-me frente.
لكن محارب الساموراي الغبي يحمل سيفاً سحرياً تقدم ليواجهني

Mas um tolo guerreiro samurai, manejando uma espada mágica, fez-me frente.
لكن محارب ساموراي تافهِ شاهراً سيفاً سحرياً تجراً وقدم لمواجهتي...