عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيفعل المسيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
faria Jesus
| "Quando estás com um problema e não sabes o que fazer, pensa: O que faria Jesus?" | Open Subtitles | ماذا سيفعل المسيح لو كان مكانك؟ |
| O que faria Jesus? | Open Subtitles | ماذا سيفعل المسيح لو كان في مكانك ؟ |
| Mas o que faria Jesus se a sua mãe estivesse a dormir com o jovem pastor? | Open Subtitles | لكن، ماذا كان سيفعل المسيح" "إنْ كانت أمّه تضاجع القسيس اليافع؟" |
| O que faria Jesus? | Open Subtitles | ماذا كان سيفعل المسيح ؟ |
| "O que faria Jesus?" | Open Subtitles | ( ماذا سيفعل المسيح ؟ |