عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيفنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nossa espada
| Tu és a nossa espada e o nosso escudo. Senhor Deus das hostes. | Open Subtitles | أنت سيفنا و درعنا |
| "a nossa espada a nossa lei." | Open Subtitles | وليكن القانون هو سيفنا" |
| Deus é a nossa espada. | Open Subtitles | الرب سيفنا. |