"سيفوتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos perder
• perderemos o
• perder o
• perdemos o

- Nós Vamos perder aquela coisa tu querias fazer hoje à noite se nós não partimos agora mesmo.
سيفوتنا ذلك الشيئ الذي أردت القيام به هذه الليلة إذا لم نغادر الآن

Anda lá, querida, Vamos perder o barco.
هيا يا حبيبتي سيفوتنا القارب بالفعل

Vão meter-se com merdas e Vamos perder a contagem decrescente.
سيفوتنا العد العكسي لهذه السنة

Joga a mistura para pasteles em a carroça ou perderemos o comboio.
فقط أرمي خليط الكيك في العربة او سيفوتنا القطار.

Senão nos despachamos perdemos o baile. - Não seria o primeiro.
اذا لم أسرع سيفوتنا الرقص لن تكون اول مرة

É daqui a meia hora. Vamos perder este encontro.
الموعد بعد نصف ساعة، سيفوتنا اللقاء.

Vamos perder o comboio.
هيا ، سيفوتنا القطار

Vamos perder o café.
سيفوتنا تناول القهوة

Vamos perder o filme. Vamos embora!
سيفوتنا الفيلم، هيا بنا.

Vamos perder o Natal.
سيفوتنا عيد الميلاد المجيد

- Vamos perder o casamento. - O casamento da Judy Webb?
سيفوتنا حفل الزفاف زفاف جودى

Vá lá, pessoal. Vamos perder a mi...
هيا يا شباب سيفوتنا موسم الهجـ...

Wesley! Vem! Nós ainda Vamos perder o comboio.
"ويسلي"،هيا بنا سيفوتنا القطار

Venha meu pai, Vamos perder as decapitações
هيا أبي سيفوتنا قطع الرؤوس

Vamos perder o comboio.
سيفوتنا القطار.

Vamos perder tudo.
سيفوتنا كلّ شيء.

Rápido, pai ou perderemos o enforcamento.
أسرع يا أبي، سيفوتنا تنفيذ الشنق

perderemos o pequeno-almoço, se não tomarmos cuidado.
سيفوتنا الإفطار،إذا لم نكن حريصين.

Perdemo-lo, Paulo, tal como perderemos o resto.
فاتنا يا (باولو) كما سيفوتنا كل شئ

Temos de avançar. Ou perdemos o encontro.
يجب أن نتحرك والا سيفوتنا الموعد