| Ele segue pela estrada à beira-rio e vai ter connosco em Folkestone. | Open Subtitles | هو سيأخذ طريق النهر، ومن ثم سيقابلنا في فولكستون |
| Vamos amanhã de avião, o comprador vai ter connosco. | Open Subtitles | سوف نسافر غداً. المشتري سيقابلنا هناك |
| - Alguns quilómetros. O James Vai encontrar-se connosco numa marina comercial fora de Santo Domingo. | Open Subtitles | سيقابلنا جيمس في ميناء تجاري خارج سانتو دومينغو |
| Vai encontrar-se connosco na Grécia assim que melhorar. | Open Subtitles | انه سيقابلنا فى اليونان بمجرد ان يشفى |
| O Sterling vai encontrar-nos aqui, e alguns investidores também. | Open Subtitles | سيقابلنا (ستيرلينغ) هنا مع مجموعة من المستثمرين أيضاً |
| É aqui que o padre disse que se encontraria connosco. | Open Subtitles | هنا حيث قال الكاهن أنه سيقابلنا |
| Alguém vai ver-nos. | Open Subtitles | شخص ما سيقابلنا. |
| O Holandês irá encontrar-nos perto da praça na aldeia à meia-noite. | Open Subtitles | رجل (دوتشمان) سيقابلنا بالقرب من ميدان القرية عند منتصف الليل. |
| O papá vai ter connosco à escola. | Open Subtitles | والدك سيقابلنا في المدرسه |
| Muito bem. O Jeremy tem o colar. - vai ter connosco à casa das bruxas. | Open Subtitles | (جيرمي) لديه القلادة سيقابلنا عند بيت الساحرات |
| vai ter connosco a casa, mais tarde. | Open Subtitles | سيقابلنا في المنزل لاحقاً |
| O Derek foi buscar a caixa com o triskele. Ele vai ter connosco. | Open Subtitles | (ديريك) لديه الصندوق الخشبي، سوف سيقابلنا |
| A família do Neuhaus ainda demora a vir de Hamburgo, mas o pai do Wagner vai ter connosco à morgue. | Open Subtitles | المرور في العملية الرسمية سوف يأخذ وقتاً لعائلة " نيوهاوس " للطيران " من " هامبورغ لكن والد " واغنير " سيقابلنا في المشرحة |
| Ele Vai encontrar-se connosco na ponte. Óptimo. | Open Subtitles | سيقابلنا عند الجسر، جيد |
| O Khasinau Vai encontrar-se connosco agora? Não. | Open Subtitles | هل كازانو سيقابلنا ؟ |
| Vai encontrar-se connosco no caminho de volta para a nave. | Open Subtitles | سيقابلنا بطريق عودتنا للمركبة |
| A equipa de resgate vai encontrar-nos ao amanhecer. | Open Subtitles | فريق الخروج سيقابلنا غدا فور شروق الشمس |
| Ele vai encontrar-nos aqui mesmo? No meio do nada? | Open Subtitles | سيقابلنا هنا في العراء ؟ |
| A equipa de resgate vai encontrar-nos aqui. | Open Subtitles | فريق الخروج سيقابلنا هنا |
| Disse que se encontraria connosco no rochedo. Vamos! | Open Subtitles | لقد قال أنه سيقابلنا عند الصخره . |
| Ele vai ver-nos agora. | Open Subtitles | سيقابلنا الآن |
| O meu amigo irá encontrar-nos lá. Espere um segundo. | Open Subtitles | صديقي سيقابلنا هُناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 