| Põe o telefone em alta-voz. Uma palavra errada e ele mata-te. | Open Subtitles | ضعى هذا الهاتف على مكبر الصوت اذا قلتى كلمة واحدة خطأ سيقتلكِ |
| - Assim que acabares, ele mata-te. | Open Subtitles | وحالما تفرغي من عملكِ، سيقتلكِ. |
| Se chegares perto da ex dele, ele mata-te. | Open Subtitles | لو ذهبتي بالقرب من زوجته، سيقتلكِ |
| Ele vai matar-te. | Open Subtitles | سيقتلكِ , انتِ تعرفين ذلك اليس كذلك؟ |
| Ele vai matar-te, vai matar-me. É um assassino! | Open Subtitles | سيقتلكِ و يقتلني إنه قاتل |
| Não te preocupes. Estamos bem. Nada te vai matar, Myka. | Open Subtitles | لا تقلقي، نحن بخير، لا شيء سيقتلكِ يا (مايكا). |
| Quem é que te vai matar? | Open Subtitles | ؟ من سيقتلكِ ؟ ؟ |
| Se lhe entregar os selos... - ele vai-te matar também. - Mrs. Lampert! | Open Subtitles | إذا أعطيتيه تلك الطوابع سيقتلكِ أيضاً "سيدة "لامبـرت |
| Se chegares perto dela, ele mata-te. | Open Subtitles | لو اقتربتي من زوجته، سيقتلكِ |
| Mas não podes voltar. ele mata-te. | Open Subtitles | -لا يُمكنكِ الرجوع، سيقتلكِ |
| ele mata-te. | Open Subtitles | إنـّه سيقتلكِ. |
| Ele vai matar-te. Não faças isso, por favor. | Open Subtitles | سيقتلكِ لا تفعل هذا، أرجوكِ |
| Ele vai matar-te, Charlie... quando descobrir o que se passou. | Open Subtitles | سيقتلكِ يا (تشارلي) حينما يعرف ما حدث |
| Ele vai matar-te. | Open Subtitles | سيقتلكِ |
| - Ele vai matar-te. | Open Subtitles | سيقتلكِ |
| Ele também te vai matar. | Open Subtitles | سيقتلكِ أنتِ الأخرى. |
| Se lhe apontares isso, ele vai-te matar. | Open Subtitles | إذا صوبتِ نحوه، سيقتلكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 