| Para começar, Brother Hibbert vai ler o relatório dos esforços, para dar o nome de Ronald Reagan a coisas. | Open Subtitles | في البداية الأخ هيبيرت سيقرأ تقرير عن جهودنا في تسمية كل شيء باسم رونالد ريغان |
| Sim. Ele vai ler muitos clássicos, talvez estudar um idioma. Sim. | Open Subtitles | ،بلى، سيقرأ الكثير من الكتب القديمة وربما يتعلّم لغة |
| Quem aqui é que vai ler por puro prazer, neste Verão? | Open Subtitles | والآن، مَن هنا سيقرأ بكل سرور هذا الصيف؟ |
| E quem lê os nomes das vacas se o matas? | Open Subtitles | لكن من سيقرأ أسماء البقرات حينها؟ |
| Imagina alguém a ler o seu livro dentro de cinco anos? | Open Subtitles | وهل تعتقد أن احداً سيقرأ كتابك بعد خمس سنوات ؟ |
| - Ninguém irá ler aquele maldito livro outra vez. | Open Subtitles | لا أحد آخر سيقرأ ذلك الكتاب الملعون ثانية |
| E na minha vai ler-se: - "Realizado por Oleg Razgul". | Open Subtitles | وفضلي سيقرأ "أخرج بواسطة أوليج رزجول" |
| Tem calma... O Pai vai ler para ti não tarda nada. | Open Subtitles | هيا، سيقرأ القس من أجلك وسترين كيف ستتحسنين |
| A garganta vai ler o código genético do Kaiju, e deixa-os passar. | Open Subtitles | المعبر سيقرأ الرمز الوراثيّ للوحش و يترككم تعبرون |
| Não sei se vai ler. Só tenho um leitor de microchip padrão. | Open Subtitles | لا أعرف لو كان سيقرأ هذا إنه مجرد قاريء شريحة صغيرة عادي |
| Continua, Walter. - O notebook vai ler a configuração do ricochetear dos fotões, e vai dar-nos uma imagem aproximada do que há por ali. | Open Subtitles | ثمّ سيقرأ الحاسوب شكل الفوتونات المُرتدة ويعطينا صورة تقريبية لما يوجد عند الزاوية. |
| vai ler livros contigo. | Open Subtitles | ولكن هل تعلمين ماذا سيفعل لأجلك؟ سيقرأ معك الكتب. |
| Esqueces-te que o Rei também vai ler isto! | Open Subtitles | نسيت بأن الملك سيقرأ هذا، أيضاً |
| O Jesus agora vai ler Isaías. | Open Subtitles | السيد المسيح سيقرأ الآن من أشعيا. |
| Quem porra vai ler aquilo? | Open Subtitles | ومن بحق الجحيم الذي سيقرأ ذلك؟ |
| Chega sempre o dia em que um contabilista lê o correio. | Open Subtitles | في نهاية الأمر, محاسب سيقرأ البريد |
| E agora, o Ralph Wiggum irá ler a sua composição sobre "Springfield Daqui a 50 anos". | Open Subtitles | والان رالف ويغام سيقرأ مقالة سبرينغفيلد بعد خمسون عاماً |
| No cabeçalho vai ler-se, | Open Subtitles | العنوان البارز سيقرأ |
| Quem vai ler-me as minhas histórias para adormecer? | Open Subtitles | من سيقرأ لى قصص قبل النوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 