| A sua equipa irá dividir a pedra em quatro pedaços. Três serão entregues a um bravo compatriota. | Open Subtitles | فريق المهندسنين خاصتك سيقسم الحجر الى أربعة أجزاء يعهد بها سراً لثلاثة أجزاء لأفضل جنودك |
| Isto iria sem dúvida dividir os Nacional-Socialistas e neutralizar o Partido por completo. | Open Subtitles | هذا سيقسم الإشتراكيين الوطنيين و يهمش الحزب. |
| O xerife vai dividir o dinheiro entre os Cavaleiros Negros... e eles vêm amanhã. | Open Subtitles | , عمدة البلدة سيقسم المال بين الفرسان السود . الذين سيجيئون غداً |
| Todos vão jurar que você é membro dos rangers do Texas, e tem sido nos últimos dois anos. | Open Subtitles | كل رجل في هذه الغرفة سيقسم أنك عضو في جوالة تكساس وكان منذ العامين الماضيين |
| - Ele pode jurar isso? | Open Subtitles | هل سيقسم على هذا؟ |
| A capitalização se dividirá por igual. | Open Subtitles | رأس المال سيقسم بالتساوي |
| Ele dividirá as suas forças, equipas independentes. | Open Subtitles | سيقسم قواته إلى فرق مستقله |
| Ele diz-lhes que vai dividir o seu reino entre eles, dando a porção maior ao que o amasse mais. | Open Subtitles | أخبرهم أنه سيقسم مملكته بينهم، وسيعطي أكبر جزء لمن يحبه أكثر |
| Ele ia jurar pela vida de alguém. | Open Subtitles | كان سيقسم بحياة شخص ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 