| O Dr. Dan Siegel considera que nós todos temos uma janela, | TED | حيث صوّرنا الدكتور دان سيقل جميعًا كأنّنا نحمل نافذة. |
| A propósito, é disto que Lee Siegel fala no seu livro. | TED | بالمناسبة هذا شيء ما تكلم عنه " ليي سيقل " في كتابه |
| Este é um belo livro de um amigo meu chamado Lee Siegel, que é professor de religião, atualmente, na universidade do Havai. Ele é especialista em magia, e especialista em magia de rua na Índia, que é o assunto do livro, "Rede de Magia". | TED | هذا كتاب جميل لصديق لي اسمه " ليي سيقل و هو بروفيسور في الدين , في جامعة هاواي و هو متخصص في السحر, و متخصص في سحر الشوارع في الهند , و هو ما يتحدث عنه في الكتاب " شبكة ا لسحر |
| Diz ao Bugsy Siegel para ficar com o dinheiro. | Open Subtitles | . أخبر "بيقزي سيقل" أن يأخذ ماله |
| A cave estava fechada, o assassino do Ryan Sagel está aqui. | Open Subtitles | لقد كان قبواً مغلقاً .. على أية حال من قتل " رايان سيقل " مازال هنا |
| Os advogados de Siegel classificaram a anulação do processo como uma vitória para o sistema judicial. | Open Subtitles | سادتي. محاميّ (سيقل) حول الفصل كإنتصار لنظام العدل. |
| Dá as fotos ao Hal, entrega as provas que irão derrubar o Ben Siegel, e ninguém vai guardar rancores... | Open Subtitles | أعطِ (هال) الصور. سلم الدليل الذي يودي بـ(بين سيقل). ولن يتذمر أحد.. |
| Um total de nove desses tiros acertaram no corpo de Benjamin Siegel. | Open Subtitles | ومن بين الطلقات 9 منها دخلت جسم (بينجامين سيقل). |
| Traga champanhe para o Sr. Siegel e... uns aperitivos, está bem? | Open Subtitles | أحضر الشامباين للسيد (سيقل) و بعض الطعام، نعم |
| Se não descobrirmos qualquer coisa, o Siegel vai sair pelo seu pé. | Open Subtitles | لو لم نأتي بشيء سيرحل (سيقل) طليقاً. |
| Se ele fizer isso, estamos de volta sobre o Siegel. | Open Subtitles | لو قام بذلك, فسيقودنا ذلك لـ(سيقل). |
| O Siegel foi preso apenas devido à minha autoridade... | Open Subtitles | قُبض على (سيقل) تحت سطلتي وحيداً.. |
| Tu vais ligar ao Siegel e dizer e o que eu te disser. | Open Subtitles | ستتصلين بـ(سيقل) وستقولين ما آمرك به. |
| Ele disse-me que estão a gravar os telefones do Siegel. | Open Subtitles | قال لي بأنهم يتنصتون على هواتف (سيقل). |
| Boa noite, Sr. Siegel. | Open Subtitles | مساء الخير سيد(سيقل) من هذا الطريق |
| Benjamin Siegelbaum. Abreviado para Siegel. | Open Subtitles | (بينجامين سيقلبوم)، إختصاره (سيقل) |
| - Danny Siegel? | Open Subtitles | (داني سيقل)؟ منتج. |
| Eles são do Ben Siegel e ele está acabado. | Open Subtitles | إنه عمل (بين سيقل). |
| - Que relação tinha com Ryan Sagel? | Open Subtitles | كيف كانت علاقتك بــ " رايان سيقل " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 