عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيقنعهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vai convencê-los
| Se o Jon vai convencê-los a lutar ao lado dele, eles têm de acreditar que é uma luta que podem ganhar. | Open Subtitles | إذا كان (جون) سيقنعهم بأن يقاتلوا معه، فيجب أن يُدركوا أنه قتالاً رابح |
| Quem é que vai convencê-los? | Open Subtitles | من سيقنعهم ؟ |
| - Isso vai convencê-los. | Open Subtitles | -هذا سيقنعهم |