| Acha que ele se importaria se a cabeça pudesse dá-la tudo aquilo que sempre sonhou? | Open Subtitles | أتظنين أنه سيكترث إن كان رأسه يمكّنك من شراء ما كنت تبحثين عنه دائماً؟ |
| Se você morresse, alguém aqui se importaria? | Open Subtitles | إن مت، فهل سيكترث أحد؟ |
| - Porque se importaria que se soubesse? | Open Subtitles | -لماذا سيكترث إن كان ثمّة سجل لذلك ؟ |
| Ninguém se importará convosco. | Open Subtitles | لا أحد سيكترث لكم. |
| Achas que o Ari se importará? | Open Subtitles | أتظن (آري) سيكترث حتى؟ |
| Alguém vai mesmo importar-se por ela não ser viúva? | Open Subtitles | هل سيكترث أحد حقاً بشأن حقيقة أنها ليست أرملة؟ |
| Receio que ninguém se vá importar muito com a morte de uma prostituta. | Open Subtitles | -أخشى أنّ لا أحد سيكترث كثيرًا بمقتَلِ عاهرةٍ . |
| Só há uma pessoa que poderia realmente importar-se. | Open Subtitles | هناك شخص واحد كان ربما سيكترث |
| Oh, querido, não acho que o Exercito da Salvação se vá importar com isso. | Open Subtitles | لا أظن أن جيش الخلاص سيكترث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 