"سيكره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odiar
• odiaria
• detestado

Depois desta partida, vão odiar os cavaleiros tanto como nós.
بعد هذا المقلب، الجميع سيكره الفرسان الأغبياء كما نكرههم نحن

É uma ideia perfeita porque a mamã não se importa e o Frank vai odiar.
لا، أنها فكرة رائعه، لأن أمى لن تمانع ذلك وفرانك سيكره ذلك.

Foi quando começou. Qualquer um pode odiar a humanidade depois de levar um tiro.
أيٌّ منّا سيكره العالم بعد أن يصابَ بالنّار

E ele disse que odiaria se alguém fizesse isso comigo.
وقال أنه سيكره الأمر إن قام أحدهم بفعل هذا معي

Quem odiaria perder a grande oportunidade da sua vida por não me ajudar hoje a construir uma aldeia para patos?
من الذي سيكره ان تفوته فرصة العمر بإن لا يساعدني في بناء قرية للبطات ؟

Além disso, o Pai teria detestado isso.
و أيضاً لكان أبي سيكره هذا

- Ele vai odiar que o faças, não é?
إنه حقاً سيكره فكرة أنك فعلت هذا ، حسناً؟

Vai odiar, decerto, mas se permitir que volte para casa...
وائقة أنه سيكره كل كلمة ولكن لو كان يعني عودته

O Jimmy vai odiar isto.
يا رجل .. جيمي سيكره هذا ..

Ele vai odiar esta pirâmide!
سيكره هذا الهرم

E ele vai se odiar por ficar.
و هو سيكره نفسه لأنه ظلّ معها

Ele iria... odiar isso, sabe?
تعلم بأنه سيكره ذلك.

Ele iria odiar.
.. كان سيكره هذا , و

Esse rapaz vai passar a odiar baseball.
-هذا الفتى سيكره لعبة البيسبول .

O McKay vai odiar isso.
ان (مكاي) سيكره هذا.

O que é que lhe parece que o Neil Gross odiaria mais?
ماذا برأيك سيكره (نيل غروس) أكثر؟

Ele odiaria isto.
كان سيكره هذا

Acho que o Pai não teria detestado.
لا أظن أن والدنا سيكره هذا