| Em qualquer dos casos, vão odiar-te. | Open Subtitles | في دار العجزة ...في كلتا الحالتين ...سيكرهونك |
| - Agora todos vão odiar-te. | Open Subtitles | الأن الجميع سيكرهونك |
| De qualquer forma vão odiar-te. | Open Subtitles | بطريقة اخرى سيكرهونك |
| Apesar de tudo o que fazes por eles, eventualmente eles irão te odiar. | Open Subtitles | بالرغم من كلّ شيء فعلته لهم, في النهاية هم سيكرهونك. |
| Apesar de tudo o que fazes por eles, eventualmente eles irão te odiar. | Open Subtitles | بالرغم من كلّ شيء فعلته لهم, وفي النهاية هم سيكرهونك. |
| Seja qual for, as pessoas vão odiar-te. | Open Subtitles | وفي كل الاحوال الناس سيكرهونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 