| O feudo entre o ministro dos Transportes Stephen Byers e seu ex-adido para a imprensa Martin Sixsmith está para durar: | Open Subtitles | الجدل الحكومي القائم بين وزير النقل (سيفن بايرز) وسكرتيره الصحفي السابق (مارتن سيكسميث) ما زال في ازدياد |
| Mr Sixsmith tem ventilado a sua versão do caso, que Downing St. descreve como "uma telenovela". | Open Subtitles | السيد (سيكسميث) يقدم رؤيته للخلاف، "داونينغ ستريت" تصف المشكلة كما يلي |
| Hoje não vimos sinal de Mr Sixsmith estar em casa, mas passada uma semana a tentar limpar o bom nome em privado decidiu fazê-lo em público. | Open Subtitles | بات من الواضح أن السيد (سيكسميث) قد أقيل رسمياً اليوم بعد أسبوع من محاولته لتبرئة اسمه في الخفاء، فالأمر خرج الآن إلى العلن |
| Quero fazer um depoimento quanto às circunstâncias da demissão de Mr Sixsmith. | Open Subtitles | أريد أن أدلي بتصريح يتعلق بملابسات إقالة السيد (مارتن سيكسميث) |
| Martin Sixsmith, que já foi o homem da BBC em Moscovo. | Open Subtitles | BBCهذا (مارتن سيكسميث)، كان مراسل الـ في "موسكو" |
| Ele é o meu amigo Martin Sixsmith, do News At Ten. | Open Subtitles | -هذا صديقي (مارتن سيكسميث ) BBCمن أخبار العاشرة |
| Sou Martin Sixsmith e estou aqui com Filomena Lee, mãe do seu falecido companheiro, Michael Hess. | Open Subtitles | أنا (مارتن سيكسميث)، أنا هنا مع (فيلومينا لي) وهي أمّ شريكك الراحل (مايكل هيس) |
| Martin Sixsmith publicou "O Filho Perdido de Filomena Lee" em 2009. | Open Subtitles | نشر (مارتن سيكسميث) كتابه بعنوان "ابن (فيلومينا لي) الضائع" عام 2009 |
| Martin Sixsmith, do News At Ten. | Open Subtitles | -مارتن سيكسميث) من أخبار العاشرة) |
| Olá, Caroline, fala Martin Sixsmith. | Open Subtitles | (كارولين)؟ أنا (مارتن سيكسميث) |
| Martin Sixsmith é agora escritor e radiofusor. | Open Subtitles | (مارتن سيكسميث) يعمل كمؤلف ومذيع |
| Rufus Sixsmith. | Open Subtitles | (روفوس سيكسميث) |
| - Martin Sixsmith. | Open Subtitles | - (مارتن سيكسميث ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 