"سيكفيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suficiente

Não, Sakina, mesmo que me amasses por breves momentos, era o suficiente para me alegrar para a vida inteira.
لا سكينة لو احببتني لثانية واحدة فقط سيكفيني طوال عمري

Podia, mas teria que cá dormir. Não é preciso ser nada de especial. Um colchão no chão seria suficiente.
يمكنني ذلك ، لكن عليّ أن أنام في مكاناً ما هنا ليس هناك حاجة للتكلفة ، فراش على الأرض سيكفيني

Só não acho que isso nunca vá ser suficiente.
لكن... لا أعتقد أنّ ذلك سيكفيني أبداً.

Um simples "obrigado" era suficiente.
شكر بسيط سيكفيني