عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكلفك هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isso vai custar-te
-
te custou
-
Isso vai custar-lhe caro
| Isso vai custar-te alguns votos para a rainha do baile. | Open Subtitles | سيكلفك هذا بضعة أصوات لملكة الحفلة الراقصة. نعم. |
| Isso vai custar-te mais do que dinheiro! | Open Subtitles | سيكلفك هذا أكثر من المال |
| - Quanto é que isso te custou? | Open Subtitles | كم سيكلفك هذا ؟ |
| Eyal, o que te custou? | Open Subtitles | (إيال) ماذا سيكلفك هذا ؟ |
| Isso vai custar-lhe caro. | Open Subtitles | سيكلفك هذا. |
| Isso vai custar-lhe caro. | Open Subtitles | سيكلفك هذا |