| Eles vão ficar bem. | Open Subtitles | لا تقلقي سيكونان بخير. |
| - Eles vão ficar bem. | Open Subtitles | - سيكونان بخير. |
| Eles vão ficar bem, Abb. | Open Subtitles | (سيكونان بخير (آب |
| - Você fica mole, eles ficam bem. | Open Subtitles | ستكون ضعيفاً بالفراش و سيكونان بخير |
| Acho que eles ficam bem. | Open Subtitles | أعتقد بأنهما سيكونان بخير |
| - Estão abalados, mas ficarão bem. | Open Subtitles | إنهما مصدومان، ولكن سيكونان بخير |
| Eles também ficarão bem. | Open Subtitles | سيكونان بخير أيضاً. |
| Bem observado, Joel, e apesar de agradecer que tenhas reparado que sou a força desta operação, neste caso, parece-me que os teus pais ficam bem entregues. | Open Subtitles | نعم، هذه وجهة نظر جيدة يا (جول) وبينما اقدر معرفتك أني القوة خلف هذه العملية، لكن بهذه الحالة.. -أظن أن والداك سيكونان بخير |
| Eles ficam bem. | Open Subtitles | لا، سيكونان بخير |
| Eles ficarão bem sem ti. | Open Subtitles | سيكونان بخير بدونك |
| Eles ficarão bem. | Open Subtitles | سيكونان بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 