| Leva estes cãezinhos para o sótão. Eles vão ficar bem lá. | Open Subtitles | خذ هؤلاء الكلاب الى العلية سيكونون بخير هناك |
| Eles vão ficar bem. Eles nasceram para ver cimento seco. | Open Subtitles | سيكونون بخير لقد وُلدوا لمراقبة الإسمنت يجف |
| Eles ficam bem, e o teu fármaco para o cancro é uma treta. | Open Subtitles | سيكونون بخير معظم أدوية السرطان سيئة أصلاً |
| Eles ficam bem, logo que passe o efeito do tranquilizante. | Open Subtitles | سيكونون بخير حال زوال مفعول المهدئ. |
| É sempre bom tê-los por perto para os ensinar a viver. Eles ficarão bem. | Open Subtitles | لذا أفضهم بحنانك وهم يحبون ثم يمشون حينها سيكونون بخير |
| Eles ficarão bem. Ambos têm colete. | Open Subtitles | سيكونون بخير يلبسون صدريات واقية |
| O senhor Brown foi à agência, eu disse-lhe que as crianças ficavam bem connosco. | Open Subtitles | السيد براونز ذهب للوكالة قلت أن الأطفال سيكونون بخير معنا. |
| Pensei que se fosse consigo eles ficariam bem. | Open Subtitles | أتقدت أنه إذا ذهبت معك أنهم سيكونون بخير |
| Então vamos para a casa do lago. Eles vão ficar bem. | Open Subtitles | إذًا, نحن ذاهبون إلى بيت البحيرة سيكونون بخير |
| Não são eles, Eles vão ficar bem, por um bocado. | Open Subtitles | ليسو هم, إنهم سيكونون بخير لمدة طويلة |
| Eles vão ficar bem! Vamos! | Open Subtitles | أتركهم يذهبون سيكونون بخير هيّا |
| Querida, Eles vão ficar bem. | Open Subtitles | حبيبتي سيكونون بخير |
| - Doutora, Eles vão ficar bem? | Open Subtitles | هل سيكونون بخير ؟ |
| Eles ficam bem. | Open Subtitles | لا , سيكونون بخير |
| - Eles ficam bem sozinhos? | Open Subtitles | سيكونون بخير لوحدهم، صحيح؟ |
| Eles ficam bem. Eles logo espevitam. | Open Subtitles | سيكونون بخير سوف تتعافى |
| Eles ficarão bem... | Open Subtitles | هم سيكونون بخير |
| Não se preocupe, Eles ficarão bem. | Open Subtitles | لا تقلق سيكونون بخير |
| - Eles ficarão bem. - Está bem. | Open Subtitles | -سيكونون بخير, سيكونون بخير |
| Pensei que se fosse consigo, eles ficavam bem. | Open Subtitles | أعتقدت انه إذا ذهبت معكم سيكونون بخير |
| O Jamie disse que eles ficariam bem no chão com sacos-cama. | Open Subtitles | قال (جايمي) إن الأولاد سيكونون بخير على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 