| Por essa altura, já as testemunhas Estarão em 100 cidades diferentes. | Open Subtitles | وعند ذلك الوقت كل الشهود سيكونون في 100 مدينة مختلفة في غربي الولايات المتحدة |
| Não são confortáveis, mas Estarão em segurança aqui. | Open Subtitles | يسعكم اختيار أيّ غرفة تريدونها، لن تكون مريحة بيدَ أنّهم سيكونون في أمان |
| Não, eles Estarão em alerta máximo. | Open Subtitles | لا... سيكونون في حالة تأهب قصوى,ولامجال للأخطاء |
| A base dos Rebeldes estará ao alcance em 30 minutos. | Open Subtitles | القمر و قاعدة الثوار سيكونون في المجال خلال ثلاثون دقيقة |
| A tua mulher e filha vão estar em Williamstown hoje. | Open Subtitles | حسنا انظر لهذا زوجتك وإبنتك سيكونون في ويليامز اليوم |
| Em breve, estarão ao alcance do nosso feixe de tracção. | Open Subtitles | سيكونون في مرمى شعاع السحب في خلال لحظات أيها اللورد |
| Se ele me forçar a entrar na máquina, aquelas pessoas ali dentro estão todas em perigo. | Open Subtitles | إن أجبرني للدخول لتلك الآلة كل هؤلاء الناس سيكونون في خطر |
| Estarão em posição daqui a pouco. | Open Subtitles | سيكونون في مواقعهم قريباً |
| Estarão em posição daqui a pouco. | Open Subtitles | سيكونون في مواقعهم قريباً |
| O Quinn foi agora buscar os prisioneiros talibãs. Estarão em Islamabad dentro de duas horas. | Open Subtitles | (كوين)، التقط للتوّ السجناء الطالبيين سيكونون في (إسلام آباد) خلال ساعتين |
| Estarão em reunião durante algum tempo. | Open Subtitles | هم سيكونون في debrlef لبينما. |
| Já hoje, o Cooper venceu o Woodland. Se o Permian vencer esta noite, estará nos "play-offs". | Open Subtitles | كوبر هزم ودلاند باكراً هذا اليوم وهذا يعني أنه إذا فازت بيرميان الليلة فهم سيكونون في الضربات الترجيحية |
| Os visitantes têm de assinar à entrada, portanto estará registado. | Open Subtitles | يجب على الزوّار تسجيل اسمائهم، لذا فإنّهم سيكونون في السجلاّت. |
| E o que se ouvia era que eles iam estar em casa a tempo para festejar o Natal. | Open Subtitles | و مجمل الحديث كان أنهم سيكونون في بيوتهم مع حلول أعياد الميلاد |
| As pessoas que andam atrás de mim vão estar em alerta máximo. | Open Subtitles | الأشخاص الذين يراقبونني سيكونون في حالة تأهبٍ كامل |
| Logo, centenas dessas criaturas estarão ao meu dispor. | Open Subtitles | قريباً، مئات من هذه المخلوقات سيكونون في تصرفي |
| Os meus colegas menos monstruosos estarão ao serviço noite e dia, pode ter a certeza. | Open Subtitles | زملائي الأقل وحشية سيكونون في العمل ليلاً ونهاراً، تأكد من هذا |
| Se ele me forçar a entrar na máquina, aquelas pessoas ali dentro estão todas em perigo. | Open Subtitles | إن أجبرني للدخول لتلك الآلة كل هؤلاء الناس سيكونون في خطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 