| seria uma parvoíce dar-vos um verdadeiro cão antes de o provarem. | Open Subtitles | سيكونُ ذلك ضرباً من الجنون إن قمنا بتسليمكما كلباً حقيقياً قبل أن تثبتا نزاهتكما |
| Não seria mesmo fixe? | Open Subtitles | كم سيكونُ ذلك رائعاً |
| Isso seria uma tarefa impossível. | Open Subtitles | سيكونُ ذلك صعباً للغاية |
| Isso seria óptimo. | Open Subtitles | .سيكونُ ذلك رائعاً |
| - Isso seria ótimo. - Senhores. | Open Subtitles | .سيكونُ ذلك رائعاً- .أيها السادة- |
| - seria óptimo, obrigado. - Pronto, tudo bem. | Open Subtitles | - سيكونُ ذلك عظيماً، شكراً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 