| seria como virar a última página de um mistério. | Open Subtitles | الأمر سيكون أشبه بالتحول للصفحة الأخيرة لرواية لغز بوليسي |
| Quero dizer, pensei que a parte dois, seria como uma nova história. | Open Subtitles | أقصد, ظننت ان الجزء الثاني سيكون, أشبه بقصة جديدة |
| seria como uma ida à casa de banho demorada. | Open Subtitles | سيكون أشبه باستراحة دخول حمّام طويلة |
| seria como entrevistar um vegetariano a cheirar a McRib. A sério? | Open Subtitles | سيكون أشبه بإستضافة شخص نباتي تفوح منه رائحة وجبه (مكرب) |
| seria como tentar mudar a côr dos meus olhos. | Open Subtitles | ذلك سيكون أشبه بمحاولة تغيير لون عينيّ |
| Isso seria como os aliens aterrarem. | Open Subtitles | ذلك سيكون أشبه بحضور الفضائيون |
| Isso seria como soltar o tigre da jaula. | Open Subtitles | -أليس غريباً أنها لم تتبنى (هاتسومومو)؟ -هذا سيكون أشبه بتحرير نمراً من قفصه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 