عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكون أفضل يوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vai ser o melhor dia
| Nesse caso, Vai ser o melhor dia da tua vida. | Open Subtitles | و ذلك سيكون أفضل يوم بحياتك و ذلك سيكون أفضل يوم بحياتك |
| Se conseguirmos fazer o tal calendário, isto Vai ser o melhor dia de sempre. | Open Subtitles | إن استطعنا حمله على عمل هذا التقويم سيكون أفضل يوم على الإطلاق |
| Vai ser o melhor dia de sempre. | Open Subtitles | سيكون أفضل يوم في حياتك. |
| Vai ser o melhor dia da tua vida. | Open Subtitles | سيكون أفضل يوم في حياتك |