عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكون أكثر أمناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Será mais seguro
| Será mais seguro se ficarmos juntos. | Open Subtitles | قلت بأن الوضع سيكون أكثر أمناً لو بقينا معاً |
| Será mais seguro, e Será mais seguro para sua família. | Open Subtitles | سيكون أكثر أمناً سيكون هذا أكثر أمناً لعائلتك |
| Será mais seguro para ele se não souber quem realmente é. | Open Subtitles | سيكون أكثر أمناً له أن لايعرف من هو حقيقةً |
| Dima, Será mais seguro lá fora. | Open Subtitles | ديما)، المكان في الخارج) سيكون أكثر أمناً |