"سيكون اكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Seria mais
• é mais
• será mais

Seria mais respeitoso se tratasse o meu cliente por sr. Tyler.
هل تعلم ماذا؟ أعتقد أنه سيكون اكثر احتراماً لو ناديت موكلى بالسيد تايلور

Preservá-lo Seria mais do que um trabalho para nós.
ان الحفاظ عليه سيكون اكثر من عمل لنا

Acho que outra pessoa Seria mais indicada para o trabalho.
اعتقد ان شخص اخر سيكون اكثر ملائمة للوظيفة

é mais interessante partilhar com uma mulher.
انا نسيت انه سيكون اكثر اثاره عندما احصل على شريكه سكن

será mais seguro se todos saírem da nave, exceto eu.
سيكون اكثر امانا لو غادر الجميع الغواصه ماعدا انا

Porque sabia que Seria mais seguro para ti aqui, do que passares a guerra num "gulag" russo.
لانه عرف بأنه سيكون اكثر اماناً لك هنا . من ان تمضي فترة الحرب في معسكر روسي

Seria mais fácil se estivesse com eles.
كان الامر سيكون اكثر سهولة اذا طرت معهم

Seria mais fácil se eu pudesse simplesmente despejá-lo.
سيكون اكثر سهولة لو استطعت ان بتقطيره

Bem, eles nunca pensaram que Seria mais económico usar a força de trabalho actual e a linha de produção antiga do que a robótica.
حسناً , لم يتصوروا أبداً أن هذا سيكون اكثر فعالية من حيث التكاليف -بإستخدام اليد العاملة الحالية وآلات الإنتاج القديمة بدلاً من الروبوتات

Seria mais pelo meu filho.
سيكون اكثر لولدي.

- E Seria mais eficaz.
كان سيكون اكثر فعالية

Vamos pelas traseiras, Sr. Rowley, é mais discreto.
تعال معى يا سيد راولى, سيكون اكثر خصوصية

O divórcio é mais divertido que o casamento.
لقد راهنت ان الطلاق سيكون اكثر متعة من الزواج

Um guerreiro será mais útil nesta procura do que um homicida.
المحارب سيكون اكثر فائدة فى السعى للمهمة كقاتل

Acho que será mais fácil e menos confusão para as pessoas.
نعم ، اعتقد بانه سيكون اكثر سهولة و اقل تعقيداً للجميع