| Sim, Vai correr tudo bem, tenho a minha melhor equipa a tratar disso. | Open Subtitles | نعم، سيكون الأمر على مايرام. لديّفريقيالخارقالخاصّيتولّاه. |
| Sei que não quer fazer isto, mas Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | اعلم بأنك لا تريدين القيام بذلك لكن سيكون الأمر على مايرام, بحق اعلم بأنك لا تريدين القيام بذلك لكن سيكون الأمر على مايرام, بحق |
| Vá lá, pá. Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | هيا يارجل سيكون الأمر على مايرام |
| Mizgin, Vai ficar tudo bem. Por favor, não chores. | Open Subtitles | ميزغان ، سيكون الأمر على مايرام أرجوك لا تبكِ |
| - Vai ficar tudo bem - Dottie, vai buscar as tuas coisas. | Open Subtitles | ـ سيكون الأمر على مايرام ـ (دوتي) , أذهبي وأحضري أغراضك |
| Bridget, Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | بريدجت, سيكون الأمر على مايرام |
| Relaxem, Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | استرخيا، سيكون الأمر على مايرام |
| Vai correr tudo bem, está bem? | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام , حسنا؟ |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام. |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام. |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام |
| - Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام نعم |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | ،، سيكون الأمر على مايرام |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام |
| Não te preocupes, querida. Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | لا تقلقي عزيزتي سيكون الأمر على مايرام |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | لا تقلقي سيكون الأمر على مايرام |
| Eldon... Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | إلدون, سيكون الأمر على مايرام |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 