| Vai ficar tudo bem. Olha para mim! | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يُرام انظر إليّ |
| Está tudo bem. Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | لا بأس، سيكون الأمر على ما يُرام. |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يُرام. |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | . سيكون الأمر على ما يُرام |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يُرام |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يُرام. |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يُرام. |
| Vai ficar tudo bem, Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يُرام. |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يُرام. |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | .سيكون الأمر على ما يُرام |
| - Kate, Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | حسنٌ. (كيت)، سيكون الأمر على ما يُرام |
| Vai ficar tudo bem, Max. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يُرام يا (ماكس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 