| Escuta-me porque o teu Sul branco será o próximo a menos que aprendam. | Open Subtitles | أصغ الي، لأن الجنوب الأبيض سيكون التالي اذا لم يتعظوا |
| Mas não significa nada se não soubermos qual será o próximo banco. | Open Subtitles | ولكنه لا يعني شيئاً الا اذا عرفنا اي بنك سيكون التالي لينهبوه |
| Não há como dizer quem será o próximo. | Open Subtitles | من المستحيل معرفة من سيكون التالي |
| Se permitimos que levem a Skylar e a Zoe, quem vai ser o próximo? | Open Subtitles | لو سمحنا لهم بأخذ سكايلر و زوي من سيكون التالي |
| Muito bem... de todos nós... quem vai ser o próximo? | Open Subtitles | حسنا، من منا تراه سيكون التالي ؟ |
| Mas são boas notícias porque significam que podemos descobrir quem se segue. | Open Subtitles | هذا جيد، يعني بأننا نستطيع معرفة من سيكون التالي |
| Quando terminarem com todos nós, quem pensas que serão os próximos? | Open Subtitles | لك ؟ عندما ينتهوا منا, . من تعتقد أنه سيكون التالي ؟ |
| Nunca se sabe quem é a seguir. | Open Subtitles | لا نعرف أبداً من سيكون التالي لكي يفقد عقله |
| Um dó-li-tá quem será o próximo que irá? | Open Subtitles | من سيكون التالي ليموت؟ |
| Quem será o próximo? | Open Subtitles | من سيكون التالي |
| Quem será o próximo? | Open Subtitles | من سيكون التالي ؟ |
| Sim, e depressa. Caso contrário o polícia Cardoza, será o próximo. | Open Subtitles | أجل، إعمل بسرعة، ما عدا ذلك شرطيك ( كاردوزا ) سيكون التالي |
| Quando a lua de sangue estiver cheia, o Gregory será o próximo. | Open Subtitles | عندما يكتمل قمر الدم، (غريغوري) سيكون التالي. |
| E deixar todo mundo pensando quem vai ser o próximo! | Open Subtitles | تاركة الجميع يتسائلون من سيكون التالي. |
| Ela começou com o Aaron, alguém vai ser o próximo... | Open Subtitles | لقد بدأت بآرون شخص آخر سيكون التالي |
| Quem vai ser o próximo? | Open Subtitles | من سيكون التالي ؟ |
| Quem é que tu realmente achas que vai ser o próximo, hmm? | Open Subtitles | من تظنين أنه سيكون التالي ؟ |
| Os Romanos aprenderam-no. Não sabemos quem serão os próximos. | Open Subtitles | تعلَّمَ الرومان من ذلك و لا نعلم من سيكون التالي. |
| Escolhe tu! Escolhe quem é a seguir! | Open Subtitles | قم باختياره أنت أختر من سيكون التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 