عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكون العالم مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O mundo é um lugar
| O mundo é um lugar sombrio e a sua dedicação foi inútil. | Open Subtitles | سيكون العالم مكان حقير إن كان مجهوده بلا جدوى |
| O mundo é um lugar bom, e eu sou um homem satisfeito. | Open Subtitles | سيكون العالم مكان أفضل وأنا سأمسي رجُلاً راضياً |
| O mundo é um lugar melhor sem homens como o Sidney Snow, melhor ainda com mulheres fortes como a menina Cole. | Open Subtitles | سيكون العالم مكان أفضل دون رجال من أمثال (سيدني سنو) وبشكل أفضل مع نساء ذات معايير أخلاقية عالية كالآنسة (كول) |