| seria bom saber quem anda a comprar estes telemóveis. | Open Subtitles | سيكون جميلا معرفة من يشتري كل تلك الهواتف |
| Portanto, não seria bom se houvesse um lugar no vosso bairro onde pudessem ir e aprender mais sobre isto, e meterem as mão na massa? | TED | كم سيكون جميلا لو وجد مكان في حيك حيث يمكن لك الذهاب وتعلم هذه الأشياء القيام بالتدريب العملي على ذلك |
| Até que seria bom estar em público contigo, olhar de facto para ti. | Open Subtitles | انه سيكون جميلا أن أكون علناً معك, لكى حقا أحصل على النظر اليك. |
| Não espero agradecimentos teus, mas pedires desculpa pelo soco na boca seria bom. | Open Subtitles | . لا أتوقع شكرا منك . لكن اعتذارا عن ضربي على فمي، سيكون جميلا . لماذا ؟ |
| seria bom se ela pudesse estar com... | Open Subtitles | سيكون جميلا لو استطاعت قضاء بعض الوقت مع... |
| Acho que seria bom se você falasse. | Open Subtitles | أعتقـد أنـه سيكون جميلا لو خَطبتِ |
| seria bom poder justificar esse bigode. | Open Subtitles | سيكون جميلا أن تعيد تربية تلك الشوارب |
| Isso seria bom, não? | Open Subtitles | ذلك سيكون جميلا ، هاه ؟ |
| Olha, Michael, o motivo pelo qual chamei Nate aqui foi porque pensei que seria bom se conversassem sobre... | Open Subtitles | انظر، يا (مايكل) السبب في أني.. سحبت (نيت) إلى هنا هو أني ظننت أنه سيكون جميلا لو تحدثتما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 