عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكون ذلك لطيفا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isso seria bom
| - Deixem-me só fechar isto. - Isso seria bom. | Open Subtitles | دعيني فقط أغلق المحل - سيكون ذلك لطيفا - |
| - Vou trazê-lo para casa se puder ser. - Isso seria bom. | Open Subtitles | (ساحضرة معي الي المنزل ان كان ذلك مسموحا) - (سيكون ذلك لطيفا) - |
| Isso seria bom. | Open Subtitles | سيكون ذلك لطيفا |
| Isso seria bom. | Open Subtitles | سيكون ذلك لطيفا! |