"سيكون فظيعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seria horrível
• Seria terrível

Não acho que devesses esquecer o que aconteceu, seria errado, seria horrível.
لا أظن أنه من الضروري نسيان ماحدث أعتقد أننا سنكون مخطئين و سيكون فظيعاً

Quer dizer, seria horrível se ela a visse como uma intrusa.
أعني سيكون فظيعاً لو كانت تنظر لكِ كدخيله

-Não, não dormiu. -Que nojo! Não, seria horrível.
لا، لم يقم بذلك لا، هذا سيكون فظيعاً

Sim. Isso Seria terrível, não é Randy?
هذا سيكون فظيعاً يا (راندى), ماذا سيكون ؟

Seria terrível.
.اعني هذا سيكون فظيعاً

seria horrível se eu tivesse uma amiga? Lá vamos nós.
-هل سيكون فظيعاً إن لدي صديقة؟

- Seria terrível.
-لا, سيكون فظيعاً