"سيكون لديها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela terá
• Ela vai ter
• ela teria
• ter uma

Ela terá uma desculpa. Acredita. Sei como ela pensa.
سيكون لديها تفسير ثق بي أعرف كيف تجري هذه الأمور

Daqui para a frente, toda a legislação ficará a cargo da Administração e apenas Ela terá poder para fazer alterações à Constituição.
-من الأن و صاعدا ً , كل التشريعات سوف تعالج من قبل الحكومه -التى سيكون لديها الحق الوحيد لتغير الدستور

Ela vai ter os seus vigias num raio de três quarteirões.
سيكون لديها مراقبين في الخارج على بعد ثلاث نواصى

Até amanhã a noite, quando aquelas coisas voltarem, Ela vai ter uma congregação, e então, poderemos nos preocupar com quem ela vai sacrificar... para deixar as coisas melhores.
، بحلول مساء الغد ، عندما تعود تلك الأشياء ، سيكون لديها حشد وبعد ذلك يمكننا أن نبدأ بالقلق حول من ستضحي به

Ao contrário de uma doença que ela teria que enfrentar sozinha.
فكل ما سيكون لديها هو بضعة كسور في العظام بدلا من مرض كانت ستحاربه وحدها

Olhe nos meus olhos... e me diga que tipo de vida você acha que ela teria.
أتعرف، أنظر في عيني، ..حسنا. وتُخبرني أي نوع من الحياة تعتقدُ سيكون لديها.

Das duas vezes, estava convencida de que ia ter uma menina.
ولقدأقتنعت.. فى جميع ألأوقات أنها سيكون لديها فتاة

E estou seguro que Ela terá muito mais para dizer.
وأنا متأكد بأنها سيكون لديها الكثير لتقوله

Ali, Ela terá o ponto de vantagem perfeito para localizar o menor movimento.
هنا سيكون لديها الافضلية لكي تكتشف الحركة الطفيفة

Assim Ela terá algo que sabe fazer e que ninguém gosta de ver.
سيكون لديها هذا الشيء لتعمله الذي لا يستمتع أحد بمشاهدته

Ela terá um plano, mas as pessoas não saberão até estarem no meio dele.
سيكون لديها خطة لبعض الناس لكنهم لن يعرفوا حتى يقعون تحت الأمر الواقع.

Se fores a Boston, Ela terá montes de gente a vigiar Harvard.
لو ذهبت لبوسطن سيكون لديها اشخاص

Ela terá um belo lugar para viver, a Norte do Estado de Nova Iorque, com bastante dinheiro,
سيكون لديها مكان جميل لتعيش فيه في ضاحية (نيويورك) الراقية ومال وفير

Ela vai ter tempo para fazer um filme. Provavelmente será expulsa da claque.
سيكون لديها وقت لصنع فيلم، إنها لربما ستُطرد من الفرقة

Sim, mas não vai durar. Ela vai ter outro bebé.
هذا كان فى الماضى , ولكن سيكون لديها طفل اخر

Ela vai ter o seu próprio quarto, com assistência durante 24 horas.
هي سيكون لديها غرفتها الخاصه وخدمة 24ساعه

Ela vai ter uma audiência na 6ª feira. Podes vê-la depois.
سيكون لديها جلسة لأجل الكفاله يوم الجمعه وستراها حينها

Para começar, ela teria algumas respostas para o que está a ser acusada.
سيكون لديها بعض الإجابات لما تم إتهامها به

ela teria apenas tinha cinco minutos depois.
سيكون لديها خمس دقائق قبل أن تمتلئ رئتيها بالماء.

Sua mãe pensa que se ela não casasse com Francis, ela teria metade da aristocracia aos seus pés.
أمها تظن انها لم يكن يجب أن تتزوج فرانسيس كان سيكون لديها نصف الطبقة الحاكمة تحت قدميها