| Seria bom se pudesse mostrar a propriedade antes de me ir embora. | Open Subtitles | سيكون لطيفا لو أمكنني أن أريك الممتلكات قبل أن أرحل |
| Seria bom se nos víssemos mais do que uma vez a cada 3 a 4 anos. | Open Subtitles | سيكون لطيفا لو رأينا بعضنا أكثر من مرة كل 3 او 4 سنوات |
| Achei que Seria bom se todos falassem um pouco, e compartilhassem aquilo pelo que estão gratos, ou quaisquer outros sentimentos que possamos querer compartilhar com a família e os amigos... | Open Subtitles | اعتقد انه سيكون لطيفا لو اننا تشاركنا كم نحن مدينين بالعرفان او ايه مشاعر اخري ربما نريد مشاركتها مع العائله والاصدقاء |
| Seria bom se déssemos uns mergulhos. Enquanto refrescava as suas ideias. Sim. | Open Subtitles | سيكون لطيفا لو غمسنا قليلا حال ما تقرر. |
| Seria bom se jantássemos juntos, em memória dela... | Open Subtitles | لذا، ظننت أنه سيكون لطيفا لو اجتمع جميعنا على العشاء -في ذكراها ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 