| Como seria se eu o mandasse para lá num futuro próximo? | Open Subtitles | كيف سيكون لو أرسلتك إلى هناك في المسقبل القريب؟ |
| Nem sei o que seria se tivéssemos de contar com o plano de saúde dele. | Open Subtitles | أعني الله يعلم أين كان سيكون لو اضطر للجوء لتأمينه الطبي. |
| Colocamos os nossos corações nesta casa, e apenas queríamos mostrá-lo como seria se você morasse aqui. | Open Subtitles | لقد صببنا قلوبنا في تجهيز هذا المنزل، وأردنا فقط أن نريك كيف سيكون لو كنت تعيش هنا. |
| A melhor coisa seria se ela aparecesse e explicasse isso. | Open Subtitles | أفضل شيء سيكون لو أنها تأتي لهنا وتشرح هذا لا تستطيع |
| Ótimo seria se eu estivesse em La Costa. | Open Subtitles | عظيم سيكون لو كنت في لوس انجليس لكوستا. |
| Como seria se pudéssemos ser só nós os dois? | Open Subtitles | ماذا سيكون لو كان أنا وأنت فقط |
| Experimentei como seria se... | Open Subtitles | لدي تصور حول كيف سيكون لو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 