| Bem, se me permite a ousadia, por favor, Seria uma honra corrigir esse erro por si. | Open Subtitles | إن سمحت لي رجاءً، سيكون لي الشرف أن أُصحِّح هذا الخطأ لأجلك |
| Seria uma honra instruí-la no caminho espiritual da Tribo da Água. | Open Subtitles | سيكون لي الشرف العظيم أن أرشدك لمعرفة الأساليب الروحية لقبائل الماء |
| Seria uma honra se viesses viver connosco. | Open Subtitles | سيكون لي الشرف أن تأتين وتعيشين معنا |
| Seria uma honra ajudar-te a encontrar um estágio. | Open Subtitles | سيكون لي الشرف لمساعدتك في التدريب. |
| Seria uma honra se dançasse comigo, Sra. Dempsey. | Open Subtitles | سيكون لي الشرف لو قبلت بالرقص معي يا سيدة (ديمبسي). |
| - Seria uma honra, Vossa Graça. | Open Subtitles | سيكون لي الشرف يا صاحب السمو |
| Seria uma honra para mim ajudá-la... sem pestanejar, Miss Carter. | Open Subtitles | سيكون لي الشرف أن أقوم بمساعدتك (في أي لحظة يا آنسة (كارتر |
| - Mas Seria uma honra. | Open Subtitles | - لكن سيكون لي الشرف. |
| Seria uma honra. | Open Subtitles | سيكون لي الشرف |
| Seria uma honra. | Open Subtitles | سيكون لي الشرف |
| Seria uma honra. | Open Subtitles | سيكون لي الشرف |
| - Seria uma honra. | Open Subtitles | سيكون لي الشرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 