"سيكون محرجاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seria embaraçoso
• vai ser constrangedor

E eu disse-lhe que seria embaraçoso e que provavelmente seria a última coisa que tu quererias fazer.
وقد قلت لها أن هذا سيكون محرجاً وأنه آخر عمل ستودين القيام به

Detestava que o meu Presidente tivesse de ligar ao seu Rei, pois seria embaraçoso para todos nós.
أكره أن أجعل رئيسي يتّصل بملكك. لأنّ هذا سيكون محرجاً لنا جميعاً.

Eu sei porque não queres que seja gay... porque seria embaraçoso.
اعرف لماذا لا تريدني ان اكون مثلية لانه سيكون محرجاً لك

Isto vai ser constrangedor.
هذا سيكون محرجاً

Bem, isto vai ser constrangedor.
حسنٌ، هذا سيكون محرجاً

seria embaraçoso prender o meu próprio servo por violar o recolher obrigatório.
! سيكون محرجاً أمسك بخادمي لكسره حظر التجول

Audrey, isto seria embaraçoso em qualquer circunstância, mas particularmente nesta.
أودري)، هذا سيكون محرجاً) تحت أي ظرف من الظروف. ولكنّه محرج بشكل خاص في ظلّ هذا الظرف.

Isso seria embaraçoso.
سيكون محرجاً