| Ele estaria com a miúda dele e com muito dinheiro. Mas, ninguém sabia quando. | Open Subtitles | فإنّه سيكون مع خليلته ومعه الكثير من المال ، الخدعة هي أنّه لم يعرف أحد متى سيتم الأمر |
| Porque se fosse eu, a criança estaria com a família real neste momento, assim como eu. | Open Subtitles | لأن لو كان لي، الطفل سيكون مع العائلة المالكة الآن، |
| - você estaria com seu parceiro... | Open Subtitles | . . حين أتصالي فهو سيكون مع شريكه - شريك سابق - |
| estará com a verdadeira família. | Open Subtitles | بحقك! سيكون مع عائلته الحقيقية والتوأم والامرأة ذات الصدر الجديد |
| - Certamente, estará com o pai. | Open Subtitles | سيكون مع والده , بالتأكيد ؟ |
| Acho que se fosse estar com uma mulher seria com uma como a Michelle. | Open Subtitles | أعتقد إذا أنا كنت أذهب لكي أكون مع إمرأة هو سيكون مع شخص ما مثل ميشيل |
| O meu primeiro encontro com o Dean vai ser com a minha mãe? | Open Subtitles | أول موعد لي مع (دين) سيكون مع أمي؟ ماخطبك؟ |
| Vai estar com os eleitores do Médio-Oeste e depois, da Califórnia. | Open Subtitles | سيكون مع المصوتين في الغرب الأوسط ثم في كاليفورنيا. |
| - você estaria com seu parceiro... - Ex-parceiro. | Open Subtitles | حين أتصالي فهو سيكون مع شريكه - شريك سابق - |
| Não estou nervosa, mas disse que estaria com os amigos. | Open Subtitles | بالتأكيد، (توماس)، لكنه قال لي انه سيكون مع أصدقائه |
| O Dr. Rawlins estará com os Feverheads. - Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | الدكتور (رولنز) سيكون مع أصحاب حمى الرأس |
| estará com a espécie dele. | Open Subtitles | سيكون مع جنسه |
| Ele estará com uma mulher. | Open Subtitles | سيكون مع امرأة |
| Sempre imaginei que seria com um bebê ao invés de um adulto mas, planos de Deus, entendes? | Open Subtitles | انا دائما تصورت انه سيكون مع طفل ، بدال شخص بالغ ولكن ، انت تعلم خطة الرب |
| Pelo outro lado, vai ser com tipos. | Open Subtitles | الجانب السئ أنه سيكون مع رجل |
| - Estive a pensar, o Jake Vai estar com a mãe e com os pais dela... e pensei que talvez pudéssemos fazer algo. | Open Subtitles | -لقد كنت أفكر .. (جايك) سيكون مع والدته والتي ستكون مع والداها وفكرت أنه قد يمكننا فعل شيء سوياً |
| Não. Vai estar com o pai. | Open Subtitles | كلاّ، سيكون مع والده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 