"سيكون موجوداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estará lá

- Não percebe. Ele estará lá, mas não será o Jorge.
‫أنت لا تفهمين، سيكون موجوداً ‫ولكنه لن يكون على طبيعته

E que tudo o que imaginares, tudo o que quiseres ter lá dentro, quando abrires essa caixa, estará lá dentro.
و ما تتخيله به ما تريد أن يكون به سيكون موجوداً عندما تفتح الصندوق

Já que o teu pai estará lá a vigiar.
بما أنّ والدكِ سيكون موجوداً لمراقبتي أو ما شابه

E, quando fizer, a Polícia estará lá e irá levá-lo novamente para a prisão.
القضاء سيكون موجوداً ويسحب مؤخرته للسجن ثانيةً

E se enveredares por um mau caminho, o pai estará lá para te trazer de volta.
لو خرجتِ في أي وقت عن المسار أبيكِ سيكون موجوداً هناك ليعيدكِ إليه

Esse trabalho estará lá sempre.
أجل، ولكن عملكِ ذلك سيكون موجوداً دائماً عندما تريدين العودة إليه