| isto vai ser demais. Divirtam-se na festa do escritório. | Open Subtitles | سيكون هذا الأمر رائعاً أتمنى لكِ وقتاً ممتعاً في حفلة المكتب |
| - Sim. - Então porque é que isto vai ser difícil? | Open Subtitles | إذاً لماذا سيكون هذا الأمر صعباً لهذه الدرجة؟ |
| Deixem-me dizer-vos, não vou mentir, isto vai ser muito difícil. | Open Subtitles | اسمحوا لي بأنك اخبركم جميعاً، و لن أكذب عليك، سيكون هذا الأمر صعباً |
| Bem, isto vai ser... horrível. | Open Subtitles | حسناً , سيكون هذا الأمر ... مروّعاً |
| isto vai ser interessante. | Open Subtitles | سيكون هذا الأمر رائعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 