عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكون هناك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não haverá
| Enquanto aqui estiver Não haverá notas, estrelas douradas nem deméritos. | Open Subtitles | طالما أنا هنا سيكون هناك لا درجات أو نجوم ذهبية أو نقائص |
| Não haverá mais mortes hoje. | Open Subtitles | سيكون هناك لا مزيد من الموت اليوم. |
| Não haverá anedotas pessoais. | Open Subtitles | سيكون هناك لا حكايات شخصية، |
| Não haverá mais morte. | Open Subtitles | سيكون هناك لا موت أكثر... |