| É então que entras a matar e lhe chamas Heath ou Blaine ou Sequoia. | Open Subtitles | وهذا هو عندما كنت سوف انقضاض في و اسمه هيث أو بلين أو سيكويا. |
| A 100 metros a sul do início da picada, coloquei-a sob uma grande e velha Sequoia. | Open Subtitles | على بعد 100 ياردة جنوبا من الأثر الرئيسي دفنتها تحت شجرة سيكويا قديمة و كبيرة |
| O nome científico da espécie é "Sequoia sempervirens". | TED | يطلق على فصيلة هذه الأشجار إسم "سيكويا سيبيرفيرينز". |
| A "Sequoia sempervirens" é o organismo vivo mais alto da Terra. | TED | "سيكويا سيبيرفيرينز" هي أطول كائن حي على وجه الأرض. |
| Daí seu nome: Sequóia sempervirens, | Open Subtitles | ومن هنا جاءت تسمية سيكويا سيمبرفيورنس |
| 1 951 . Parque Nacional de sequóias. | Open Subtitles | سنة 1951 في حديقة سيكويا الوطنية. |
| Eu e a vossa mãe vamos correr até à caixa do correio em Sequoia. | Open Subtitles | أمّكِ و أنا سنتسابق حتى صندوق البريد في منطقة "سيكويا" و نعود. |
| Sequoia e Greylock... | Open Subtitles | سيكويا" و "غريلوك" وربما" .عِدة شركات أخرى لهذه الجولة |
| Não há registo de nenhuma Sequoia ter atingido mais do que 130 metros e muitos investigadores dizem que estas árvores não ultrapassarão esta altura mesmo que vivam milhares de anos. | TED | فلم تستطع أي شجرة سيكويا تم رصدها أن تنمو لارتفاع يزيد عن 130 مترًا - ويقول عديد من الباحثين أن تلك الأشجار لا يمكنها تجاوز ذلك الحد العلوي حتى إن عاشت آلافًا من السنوات المقبلة. |
| são as "Sequoia Caverns" | Open Subtitles | لديها كهوف سيكويا |
| A Floresta Nacional de Sequoia... | Open Subtitles | غابة سيكويا الوطنية |
| Ia à Escola Sequoia Valley, antes de ser apanhado por drogas e agressão. | Open Subtitles | كان يذهب لثانويّة (سيكويا فالي) قبل أن يتم القبض عليه بتهمة الحيازة والإعتداء. |
| Sequoia Liberty Bank? | Open Subtitles | بنك سيكويا للحرية |
| Lone Star Funds, Golden State, Silver Lake, Sequoia. | Open Subtitles | (أستثمارات لون ستار) , (غولدن ستيت) (سيلفر لايك) , (سيكويا) |
| Pode contar connosco. Sequoia Liberty. | Open Subtitles | --أن تعتمد علينا (سيكويا ليبرتي) |
| Sequoia! | Open Subtitles | سيكويا! |
| Eu vou trocar esta toalha de praia que comprei no... Parque Nacional Sequóia. | Open Subtitles | سأستبدل منشفة الشاطئ هذه التي تبعتها من متنزه (سيكويا نشاسيونال) |
| Acho que são as sequóias que bloqueiam o sinal. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنه بسبب أشجار الـ"سيكويا" , فهي تُعيق الإشارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 