"سيلاس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Silas

O Silas nunca esteve envolvido com a Pouncy House.
سيلاس لم يتورط أبدا مع عصابة باونسي هاوس

Sansão, o Estrangulador de Saduceus. Silas, o Assassino Sírio.
شمشون الخانق الفريسي سيدي سيلاس المجرم السوري

Não sou assim tão quadrada, Silas. Já tinha fumado uma vez na secundária.
لست أفعل ذلك كثير ، سيلاس قد عملته مرة في المدرسة الثّانوية

Aqui está o Silas Pewterschmidt com alguns índios locais.
هذا سيلاس بيوترشميدت يتبادل بعض الهنود الأصليين

Nao foi a primeira vez que isto aconteceu. Há cerca de um mês, foi o Dr. Silas.
هذه ليست المرة الأولى منذ شهر مضى كان الدكتور سيلاس

Pensávamos que o Dr. Silas era um caso único, mas quando o Dr. Leed começou a reagir de modo parecido, ficámos preocupados.
و لكننا إعتقدنا أن الدكتور سيلاس حالة فردية و لكن عندما بدأ د. لييد بإنتهاج سلوك مشابه بدأنا نقلق

O nosso funcionário de cremação, o Silas Prine, tornou esta despensa que não era utilizada no seu esconderijo privado.
مشغل نا، سيلاس ، جَعلَ هذا المخزنِ الغير مستعملِ مخبأِه الخاصِّ الخاصِ.

Ouve, o Silas é capaz de te ligar com informações enganadoras...
إستمع سيلاس قد يتصل بك مع بعض المعلومات المضللة

"Agradeci-lhe" por ajudar o Silas e distraí-o com uma reunião familiar.
لأني أتلاعب بهذا المحقق مثل الكمان لقد شكرته للتو لأنه ساعد سيلاس صرفت إنتباهه ببعض تفاهات لم الشمل العائلي

Vou enviar uma mensagem ao Silas, a avisar que estamos a chegar.
سأرسل رسالة إلى سيلاس نعلمه فيها أننا نوقف السيارة

Piratearam o telemóvel do Silas, descobriram quando era a entrega, detiveram os motoristas da Heylia e tiraram-lhes a erva.
لقد إخترقوا الهاتف الخلوي الخاص بـ سيلاس وعرفوا موعد وصول البضاعة أوقفوا سائق هيليا , و أراحوهم من التوصيل

O Silas nunca esteve envolvido na Casa Negociável, nem um bocadinho.
سيلاس لم يكن متورطا أبدا بعصابة باونسي هاوس ولو حتى قليلا

Não foi culpa do Silas. Não descarregues nele.
لا شيء منه كان خطأ سيلاس أرجوكِ أن لا تقاطعيه

Silas Bullen, ao seu serviço. o administrador de "Mansion House".
سيلاس بولن في خدمتكم - ستيوارد من قصر بيت.

O Silas não tem qualquer intenção de trazer o teu filho de regresso a Alexandria.
سيلاس ليس لديها نية ل يصل الصبي إلى الإسكندرية.

Quis tomar conta dele, mas ele só chorou, e depois o Silas levou-o, e nunca mais falámos.
اردت ان ارعاه، ولكنه بكى فحسب. وبعدها اخذه سيلاس بعيدا، ولم نتحدث منذ ذلك.

Vá lá, Silas. Preciso de algo que me ajude.
سيلاس أحتاج شيئ ما لمساعدتني الأن

De facto, estava agora mesmo a rever as notas do Silas e do Jamal... e vejo que só têm zeros.
كنت أفحص درجات سيلاس و جمال * وأرى بأن درجاتهم * أف* ضعيفة جدآ

O que aconteceu ao Dr. Silas e ao Dr. Leed?
ماذا حدث لدكتور سيلاس و دكتور لييد؟

Pois certamente não existe melhor soldado de Deus que o meu Silas.
بالتأكيد ليس هناك جندي للرب "أفضل من "سيلاس