| No Garden, no jogo de basquet do Knicks contra o Celtics. | Open Subtitles | - كنت فى مباراة كرة السلة بين نايكس ضد سيلتيك |
| Infelizmente foi o Celtics. | Open Subtitles | حزين لذلك, لقد كان سيلتيك |
| Tenho. Na série de 1 985 contra o Celtics... aquilo foi mesmo um crossover? | Open Subtitles | نعم, فى دورة عام 85 (ضد فريق (سيلتيك |
| O Dia das Bruxas tem origem no feriado celta Samhain. | Open Subtitles | عيد القديسين جاء من عطلة (سيلتيك) لـ(سامهاين) |
| Acho que é celta. | Open Subtitles | أظن أنها "سيلتيك" |
| ...primeiramente usado há uns escassos 4.000 anos em carroças celtas, não foi, na sua maioria, modificado pelo Homem até finais do século XIX. | Open Subtitles | استخدمت لأول مرة قبل (4000) سنة تقريباً على عربات سيلتيك لم يغيرها البشر حتى أواخر القرن التاسع عشر |
| Ora, o jornalista mencionou acreditar que sejas descendente de guerreiros celtas. | Open Subtitles | لماذا قال الصحفي أنك تقول أنك تعتقد أنك تنحدر من سلالة ( محاربين سيلتيك ) ؟ |
| Tentei incluir bilhetes para um jogo dos Celtics na conta do FBI. | Open Subtitles | حاولت الحصول على بطاقات الـ(سيلتيك) على حساب المباحث الفدرالية... |
| Antes do cristianismo, o feriado celta era comemorado na noite entre o Outono e o Inverno, quando a barreira entre os vivos e os mortos era mais frágil, e normalmente envolvia rituais que incluíam sacrifícios humanos. | Open Subtitles | وبالمسيحية قبل التاريخ وبأحتفال عائلات الـ(سيلتيك) وكان يحتفل به في الليلة بين الخريف والشتاء... عندما كان الحاجز بين الأحياء والأموات في أضئل حالاته... |
| Os celtas acreditavam que, no dia 31 de Outubro, as fronteiras que separavam os vivos dos mortos desapareciam, e os mortos podiam andar entre os vivos. | Open Subtitles | قوم (سيلتيك) آمنوا بأنه في يوم الحادي "والثلاثونمنشهرأكتوبر"تشرينالأول ... أن الحد الفاصل بين عالميّ الأحياء والأموات يختفي بما يسمح للموتى بالسير بين الأحياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 