عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيلفانيتو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Silvanito
| - Detesto dizer-lhe isto... - Onde está o Silvanito? | Open Subtitles | اكره اخبارك بذلك لكن اين سيلفانيتو |
| Silvanito? Onde está o Silvanito? | Open Subtitles | سيلفانيتو , اين سيلفانيتو ؟ |
| Onde está o Silvanito? | Open Subtitles | اين سيلفانيتو |